«Подавайте холодным и пригласите врага»: яйца от Набокова, шашлык от Дюма и еще 4 рецепта великих авторов
Поездив по России, Дюма оставил словесоплетство и начал наконец заниматься вершиной своего творчества, по его собственным словам — «Большим кулинарным словарем».
Вкусная еда добавляет радости жизни, как и хорошая литература. Если соединить их, получается настоящий праздник. Для праздника собрали шесть реальных рецептов знаменитых писателей, которые могут приятно удивить. Например, знаете ли вы, что антиутопическому перу Оруэлла принадлежат серьезные, дотошные рецепты традиционных английских (и все же съедобных — прим. ред.) блюд? Приятного чтения и аппетита!
Владимир Набоков — яйца à la Nabocoque
В 1972 году с просьбой написать какой-нибудь рецепт к писателю обратилась редактор гастрономического раздела Vogue Максим де ла Фалез, которая собирала материал для кулинарной книги. Набоков любил поесть и в письмах жене педантично и красочно описывал, что именно употребил, но при этом не умел готовить и не был утонченным гурманом. Поэтому «придумал» уморительный рецепт вареных яиц.
Для названия «блюда» он соединил собственную фамилию с французским œufs à la coque — яйцами, сваренными в скорлупе. В книгу рецепт не попал, вероятно, из-за насмешливой природы, но рукопись сохранилась. Почти тридцать лет спустя рецепт напечатал Harper’s Magazine. Критик Джед Перл рассказывал, как на выставке «Набоков под стеклом» в Нью-Йорке посетители катались со смеху, читая рецепт.
Яйца à la Nabocoque
«Вскипятите воду в кастрюле (пузырьки означают, что вода кипит!).
Достаньте из холодильника два яйца — порция на одного человека. Подержите их под струей горячей воды, чтобы подготовить к тому, что их ждет.
Положите каждое яйцо по очереди на ложку и бесшумно опустите в кипящую воду. Посмотрите на часы.
Стойте над яйцами с ложкой и не позволяйте им — они имеют обыкновение кататься — ударяться о проклятый край кастрюли.
Если все же яйцо треснет в воде, которая теперь яростно кипит, и начнет извергать облако белой субстанции, похожее на медиума на старомодном спиритическом сеансе, выловите его и выбросьте. Возьмите другое и будьте осторожнее.
Когда пройдет 200 секунд, или, скажем, 240 секунд, если учесть возможные отвлечения, начинайте вынимать яйца.
Поставьте их круглым концом вверх в две подставки для яиц. Маленькой ложкой постучите по скорлупе — тук-тук, по кругу, — затем подденьте и снимите верхушку скорлупы.
Заранее приготовьте соль и белый хлеб с маслом.
Ешьте.
В. Н.
18 ноября 1972 года».
Джордж Оруэлл — валлийские гренки с сыром
В конце 1945 года Джордж Оруэлл написал для Evening Standard патриотическую статью в защиту английской кухни, споря с распространенным представлением о ней как о худшей в мире. Годом позже Британский совет попросил его написать похожее эссе для зарубежной аудитории, но передумал публиковать работу — послевоенная Европа все еще жила в условиях дефицита, и вкусные рассуждения о еде показались неуместными.
Оруэллу, правда, заплатили 30 гиней, а в тексте он записал вариативные рецепты главных хитов традиционной английской кухни: йоркширский пудинг, рождественский пудинг, пирог с патокой, валлийские гренки с сыром, сливовый кекс и апельсиновый мармелад. К последнему рецепту Оруэлл сделал экспрессивные редакторские правки: «ПЛОХОЙ РЕЦЕПТ!», а рядом уточнил: «СЛИШКОМ МНОГО САХАРА И ВОДЫ».
Валлийские гренки Оруэлла
Ингредиенты:
· сыр (крупно натертый, в идеале зрелый чеддер) — 4 унции (~115 г);
· сливочное масло — 1 унция (~30 г);
· молоко или пиво — 1 столовая ложка;
· готовая горчица — ½ чайной ложки;
· соль и черный перец — по вкусу;
· хлеб — несколько ломтиков для тостов.
Приготовление:
«Растопите масло в кастрюльке. Добавьте молоко, соль, горчицу и сыр. Прогревайте, помешивая, пока сыр не расплавится. Полученную массу вылейте на ломтики горячего поджаренного хлеба, смазанные маслом и приготовленные заранее. Подавайте немедленно».
Антон Павлович Чехов — вишневое варенье
Многие русские литераторы сами готовили варенье: Достоевский — из липового цвета, Александр Грибоедов — из моркови, Александр Блок — из одуванчиков. Большим любителем чая с вареньем был и Антон Павлович, оставивший два авторских рецепта — варенье из яблок и вишни, которую он собирал в собственном саду. Добавим, что в те времена стеклянные банки с вареньем закрывали плотной пергаментной или писчей бумагой, смоченной в спирте или воде, и крепко обвязывали бечевкой.
Вишневое варенье по-чеховски
Ингредиенты:
- 1 фунт неочищенной вишни и черешни (~ 400 г);
- 1½—2 фунта сахара (~ 600-800 г);
- 1 стакан воды на каждый фунт сахара.
Приготовление:
«Вынув осторожно из вишен и черешней косточки так, чтобы не портить ц(е)лости ягод, перелить их на р(е)шет(е), холодною водою со льдом. На 1 фунт неочищенных ягод взять 1 ½ или 2 фун. сахара и 1 стакан воды на каждый фунт сахара; прокипятить сироп, всыпать ягоды, варить как обыкновенно.
Или, всыпав ягоды в сироп, поварить их, но не долго, вылить в каменную чашку. На другой день слить осторожно сироп; когда закипит, всыпать опять в него ягоды и варить их до готовности, потом, вылив в каменную чашку, остудить, переложить в банку и т. д.
Или, перелив ягоды водою со льдом, сложить их в каменную чашку, залить вскипяченным и остывшим густым сиропом; на другой день слить сироп, вскипятить, всыпать ягоды и варить до готовности».
Марк Твен — Новоанглийский пирог
Путешествуя по европейским отелям, писатель ужасно тосковал по американской еде и высмеивал кулинарные привычки Новой Англии, где плотные пироги было принято есть даже на завтрак. Так появился шуточный рецепт «Новоанглийского пирога» — знаменитая сатира, опубликованная в его книге путевых заметок «Пешком по Европе». Отметим, что готовить пирог по рецепту строго не рекомендуется.
Новоанглийский пирог Марка Твена
«Чтобы приготовить это великолепное блюдо к завтраку, действуйте следующим образом:
1. Возьмите достаточное количество воды и достаточное количество муки и соорудите пуленепробиваемое тесто.
2. Придайте ему форму диска с загнутыми вверх краями примерно на три четверти дюйма.
4. Сушите и закаляйте его пару дней в обжиговой печи при умеренной, но неизменной температуре.
5. Таким же образом и из того же материала соорудите крышку для этого редута.
6. Наполните его тушеными сушеными яблоками; раззадорьте начинку гвоздикой, лимонной цедрой и ломтиками цитрона.
7. Добавьте две порции новоорлеанского сахара, затем припаяйте крышку и поставьте в безопасное место, пока пирог не окаменеет.
8. Подавайте холодным на завтрак и пригласите своего врага».
Настоящий исторический аналог
Если вы хотите испечь съедобный пирог в традициях Новой Англии XIX века, приготовьте «Мальборо» — традиционный яблочно-заварной десерт.
Ингредиенты:
· готовая основа из песочного теста;
· гвоздика, корица и мускатный орех (по вкусу).
· начинка: 1 стакан густого яблочного пюре, 3/4 стакана сахара, 3 яйца, 1/2 стакана жирных сливок, 50 г растопленного сливочного масла, сок и цедра половины лимона.
Приготовление:
Слегка запеките песочную основу в духовке с грузом (10 минут при 200°C).
Взбейте яйца с сахаром, добавьте сливки, масло, лимонный сок, цедру и специи. Смешайте с яблочным пюре.
Вылейте жидкую начинку в основу.
Выпекайте при 180°C около 40–45 минут, пока заварной крем не схватится. Подавайте охлажденным.
Александр Дюма — шашлык
Жорж Санд называла его «гением жизни» — щедрый и веселый, автор «Трех мушкетеров» был не только признанным гастрономом, но и блестящим поваром. «Весь обед, от супа до салата, приготовил папаша Дюма! Восемь или десять превосходных блюд. Пальчики оближешь!.. В общем, он очарователен», — восхищалась писательница.
Вершиной своего творчества Дюма считал «Большой кулинарный словарь», который составил после восьмимесячного путешествия по России, куда отправился за новыми впечатлениями в 1858 году. С интересом он открывал для себя блюда русской кухни: щи, поросенок с хреном, черный чай с пряниками и баранками… Домой он привез рецепты карпа в пиве по-московски, осетрины по-славянски, пяти видов необычного варенья (включая из редьки и спаржи), квашеной капусты и соленых огурцов.
На Кавказе писателя покорил шашлык, приготовление которого он не только подробно описал, но и позднее усовершенствовал, оставив кухонный репортаж, в котором делился изобретенной им технологией. Готовить шашлык Дюма предлагает на шпаге или ружейном шомполе, а еще вам потребуется ассистент.
Шашлык Александра Дюма
Ингредиенты:
- баранина, лучше всего филейная часть;
- лук;
- уксус;
- соль;
- перец;
- масло и петрушка — по желанию.
Приготовление:
«Вместо того, чтобы разрезать филе баранины на куски величиной с грецкий орех, я оставляю его целым, но нанизываю на вертел, на всю его длину. Посыпав мясо солью и перцем в достаточном количестве, укрепляю один конец вертела на камине, другой отдаю слуге Василию в левую руку. Правую же его руку я вооружаю кинжалом — самым острым из моей коллекции…
По мере того, как поверхность филе подрумянивается, Василий отрезает куски толщиной в два-три сантиметра и длиной во всю поверхность филе. Пока подаются на стол эти первые куски, он посыпает солью и перцем обнаружившуюся поверхность мяса и оставшийся кусок кладет на огонь. Затем и это мясо, должным образом обжаренное, он убирает, то есть снимает еще один слой мяса, и с той же предосторожностью, что и в первый раз, проделывает все это до завершающего этапа — пока ничего не останется от филе. Особенно вкусно лакомиться „улучшенным шашлыком“, поваляв его в свежем масле или петрушке».
Александр Куприн — cалат а-ля Лидин-Байдаров
Особое место в российской литературной кулинарии занимают рецепты Куприна, понимавшего толк в еде. Писатель не столько любил поесть, сколько увлекался изобретением новых блюд, многие из которых описал в своих произведениях. Самое известное из них — салат из рассказа «На покое», рецепт которого придумал (или творчески наврал) бывший тенор Лидин-Байдаров, рекомендующий подавать к салату «растопленное сало, знаешь, чтобы в нем шкварки плавали и шипели…».
Салат а-ля Лидин-Байдаров Куприна
Ингредиенты:
- соленые грузди;
- крымское яблоко;
- помидор;
- лук;
- вареный картофель;
- свекла;
- соленые огурцы;
- уксус;
- прованское масло;
- соль, перец, немного сахара.
Приготовление:
«Положить груздочков солененьких, нарезать тоненько крымское яблоко и один помидорчик и накрошить туда головку лука, картофеля вареного, свеклы и огурчиков. Потом все это, понимаешь, смешать, посолить, поперчить и полить уксусом с прованским маслом, а сверху чуть-чуть посыпать мелким сахаром».
Расскажите друзьям