Подпишись на «Пчелу» в Телеграме!

02.04
Выбор редакции

«Миллионы котиков»! «Пчела» впервые перевела на русский чудесную сказку с картинками, которую в Америке переиздают уже 97 лет

Эта черно-белая минималистичная история читается как комикс. И, как водится в идеальной детской книжке, там нет ни одного ребенка. 

«Пчела» перевела для вас самую старую детскую книжку из тех, что до сих пор издаются в Соединенных Штатах. Мы хотели спиратить ее, потому что мы флибустьеры, дети Стивера и внуки Гоблина, но не получилось, потому что в 2025 году она вышла в паблик домен. Скоро, наверное, вы увидите ее на книжных полках. Не благодарите. Хотя почему? Благодарите! Лайкайте, шерьте, подписывайтесь и обязательно шлите нам любовные письма.
































Если вам понравилась сказка, поделитесь, пожалуйста, статьей. Нам с редакционным котом Иосифом будет очень приятно, и мы быстрее найдем и переведем для вас кто-нибудь еще такое же милое.

Шагал и другие: что такое школа Званцевой и какую роль она сыграла в искусстве
Шагал и другие: что такое школа Званцевой и какую роль она сыграла в искусстве

А еще мы рассказываем вот о чем:

Русская хтонь на абсурдных плечах: как Камю зачитывался Достоевским и что из этого вышло

Тоска и всеохватывающая религиозность Достоевского, бунт и абсурдность бытия Камю — смешать, но не взбалтывать.

Когда фантастика была оружием: советские фантасты 1920-х и их война за будущее

Сегодня собираем по всем космосу атомы предков, чтобы их оживить. Космическая некромантия — ваше новое хобби!

Корабль как модель мира: три фильма о конце человечества в пучине морской

Эй, там, на первой палубе! Потеснитесь, дайте место трюмовикам, пока те не устроили бунт на корабле.

Авантюристы поневоле. Какими были помощники знаменитых первопроходцев, оставшиеся в их тени

Врубайте трек Dr. Livingstone, I presume? от The Moody Blues — отправляемся в сердце Африки вместе с доктором Ливингстоном и его верными помощниками.

Дед на спорте: как проводил лето Лев Толстой (текст, который заставит вас вскочить с дивана)

Доставайте кроссовки, треники и фитнес-трекер — этим летом вашим спортивным коучем будет автор «Войны и мира».

Большой куш: 7 увлекательных фильмов о поисках клада

Сегодня бродим Одиссеями по Америке времен Великой депрессии, лазаем по готическим туннелям вместе с шаловливыми школьниками и пытаемся найти вход в царство мертвых с Джошем О’Коннором.

Игры, где не надо ничего делать: почему нам так хорошо бродить в пустых мирах
Игры, где не надо ничего делать: почему нам так хорошо бродить в пустых мирах

Давайте дружить

Зацените наши соцсети — мы постим немного и по делу. А еще шутим, проводим опросы и отвечаем тем нашим читателям, которые общаются как котики. И совсем скоро мы запустим e-mail рассылку c письмами — про самый интересный контент недели на «Пчеле», про вас, про нас и про всякие хорошие штуки, о которых мы недавно узнали.

Оставьте здесь e-mail, и скоро мы начнем писать вам добрые, забавные и полезные письма. А ещё вы сможете формировать редакционную повестку «Пчелы», голосуя в наших опросах.

Король Тут. Репортаж из главного рок-клуба Великобритании
Король Тут. Репортаж из главного рок-клуба Великобритании
Уходить из «вредных» соцсетей не нужно — достаточно пользоваться ими правильно. Что такое блумскроллинг

Это не алгоритмы загнали вашу цифровую жизнь в тот тревожный угол, где она протекает сейчас. Это сделали вы сами — своей пассивностью.

«Надеюсь ты пишешь Улисса не работай допоздна наверное не купил себе одежку сходи купи»: как Джойс работал над своим романом, невзирая на войну, боль и галлюцинации

Назвать роман в честь гомеровского героя предложил некий человек, с которым Джойс познакомился в Дублине в одну нетрезвую ночь.

Желтая лихорадка: 6 неоджалло, вдохновленных эстетикой итальянских 70-х

Сегодня живем в чужих снах, эстетично ускользаем от маньяков и отвергаем модерность в пользу духа старой Италии.

Почему в игре нам хочется быть кассиром, а в жизни — нет? 8 залипательных симуляторов профессий и как они помогают менталке

Сегодня перематываем видеокассеты, варим кленовый сироп, красим обшарпанную заправку и чувствуем себя нужными в этом мире.

Тест: какой из вас русский крестьянин?

Призвать квас или нагишом косить поле: чем займемся сегодня?

Розги, молитва и рвотный корень: способы лечения депрессии в Средние века

Купите на рынке свиное сердце, начините его смесью лекарственных корешков, помолитесь святой Хильдегарде — и депрессию как рукой снимет. Ну или нет.

Converse, фанфики и эмоциональные мужчины: 10 причин, почему нам будет не хватать сериала «Доктор Кто»

Лайк, если вы согласны верить в инопланетян при условии, что они будут такими, как Доктор.

🍆 Все собирают куки, а мы чем хуже? Мы используем Яндекс Метрику для сбора аналитики, которая использует куки. Закройте это уведомление, и вы не увидите его еще полгода